TEOMETL

teômetl:

Agave à feuilles jaunes.

Angl. , yellow-leaved maguey.

" in mâcôztic metl " également nommé " teômetl " (Agave atrovirens. Sah Garibay IV 355). Décrite en Sah11,147.

" in pahtli quimacac quilmach yehhuâtl in iztac octli îhuân quil yehhuâtl in teômetl îneucyo ic tlachîuhtli ", la potion qu'il a donné (au petit vieux), est dit on, du pulque blanc et on dit qu'il était fait du sirop de l'agave à feuilles jaunes. Sah3,18.

Les qualités médicinales de cette plante sont décrites en Sah11,149.

Egalement nommé cuezalmetl. Sah11,217.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.